Program for Hamsundagene i Milano 2005

  

klikk på bildet for kart ->


Fotoutstilling "I Æventyrland".
Naturfotografier av Bjørn Erik Olsen. (klikk på navn for mer informasjon)
 på Universita Cattolica del Sacro Cuore, Largo A. Gemelli, fra onsdag 16. til søndag 20. november

 

Torsdag 17. november

14.00-17.00 "Næring – internasjonalisering".

Dagsseminar arrangert av Sparebank1 Nord-Norge og Innovasjon Norge.
Arbeidsspråk norsk. Deltagelse etter avtale.

"Italia-mulighetenes marked".
Rolf Almklov, Innovasjon Norges i Milano.

"Hvilke muligheter har nordnorske bedrifter for salg til et EU-marked" ?
v/viseadm. dir. Oddmund Åsen, Sparebanken Nord-Norge.

"Internasjonale samarbeidsmuligheter sett fra en fylkeskommunes ståsted".
v/spesialrådgiver Per Eidsvik, Nordland fylkeskommune.

18.00 FILM: Landstrykere.

20.30 FILM: Telegrafisten.

22.15 FILM: Landstrykere (reprise).

 

Fredag 18. november

"Exchange of ideas, experience and information about the two countries municipal organisation, field of service and spesific project of attention".

Lukket arbeidsmøte mellom rådmenn fra Salten regionråd og kolleger fra italienske samarbeidskommuner.

12.00 –14.00: "Reiseliv i Hamsuns Rike"

Møte med italienske turoperatører til arbeidslunsj.
Reiseliv i Hamsuns rike i samarbeide med Innovasjon Norge i Milano.
Lukket arrangement for spesielt inviterte.

14.00 - 16.30: "Knut Hamsun som internasjonal merkevare"

Miniseminar om kulturbasert næringsutvikling med kultur- og næringspolitikere fra Nordland. Deltagere også fra Grimstad og Lom. Arbeidsspråk norsk. Åpent for deltagelse etter avtale.

"Kulturopplevelser som vekstnæring"
"Hamsun som internasjonal døråpner".
"Hamsun-året 2009".
"Hamsun i en kommunal strategi".
"Hamsun i skolen" Innledninger fra skoler på Hamarøy.

18.30 Offisiell åpning av Hamsun-dagene i Milano.

(Åpent arrangement)
Palazzina Liberty, Largo Marinai d'Italia.

Velkommen fra arrangøren og åpningsord fra Eva Bugge, Norges ambassadør i Italia og fra Comune di Milano.

Musikalsk innslag ved musikere fra MiNensemblet (Musikk i Nordland): Øivind Nussle (fiolin) og Johannes Skyberg (bratsj).

Presentasjon av det kommende Hamsun-senteret på Hamarøy.
Alf Einar Øien.

Kunstnerisk innslag med Hamsun-opplesning.

20.00 Mottagelse og smak av arktisk meny
         Palazzina Liberty, underetasje.

Vertskap Nordland fylkeskommune. Velkommen ved fylkesvaraordfører Sonja Steen.

21.00 Åpningskonsert med Arvid Engegård og MiNensemblet
( klikk på lenkene over for mer informasjon )

Palazzina Liberty

PROGRAM:
Edvard Grieg:            Strykekvartett nr 2 i F-dur (ufullendt)
Arnold Schönberg:     Kammersymfoni nr 1, op 9 (bearbeidet av A.Webern)
Edvard Fliflet Bræin:  De glade musikanter, op 1, Serenade
Jean Francaix:           Oktett

MUSIKERE:
Arvid Engegård - fiolin, kunstnerisk leder
Øivind Nussle - fiolin
Johannes Skyberg - bratsj
Hans-Urban Andersson - cello
Håkon Thelin - kontrabass
Inge Rolland - fløyte
Ole Kristoffersen - klarinett
Anton Biehe - fagott
Kari Knardal - horn
Torleif Torgersen - klaver

20.00 FILM: Pan,

22.00 FILM: Telegrafisten.

 

Lørdag 19. november

Hamsun-seminaret ( klikk på tittelen for mer informasjon )

Åpent for alle interesserte. Gratis inngang.
Foredragene holdes på engelsk. Diskusjoner på italiensk og norsk med tolking.
Seminarledere: Alice Tonzig og Even Arntzen.
Sted: Cinemo Gnomo

10.00 Åpning av seminaret ved Even Arntzen. Leder av Hamsun-prosjektet ved Universitetet i Tromsø.

10.30 – 11.00 Nils Magne Knutsen, Universitetet i Tromsø: Lysbildeforedrag.

"Hamsun og Nord-Norge".

11.00 – 11.30 Even Arntzen, Universitetet i Tromsø:

"Knut Hamsun som tidlig modernist".

11.30 – 11.45 Kunstnerisk innslag ved MiNensemblet (Musikk i Nordland).

11.45 - 12.15 Fulvio Ferrari, Universitetet i Trento:

"Hamsun – en utfordring for en oversetter".

12.15 – 12.45 Massimo Ciaravolo, Universitetet i Milano.

"Hamsun og nazismen – fra en italiensk synsvinkel".

12.45 - 13.00 Emilia Lodigiani, Forlagsdirektør Iperborea: "Norsk litteratur i Italia-hvorfor og for hvem"? Presentasjon av nyutgivelsen på italiensk av "En vandrer spiller med sordin" av Knut Hamsun.

13.00 - 14.30 Pause

Hamsun-semiaret fortsetter

14.30 - 15.00 "Forlovelsesfesten"  (klikk på tittelen for mer informasjon)

Knut Hamsun videregående skole framfører et utdrag fra en nyskrevet musikal basert på Victoria av Knut Hamsun. Medvirkende fra MiNensemblet (Musikk i Nordland) og Hamarøy blandet kor.

15.00 – 15.30 Henning Howlid Wærp, Universitetet i Tromsø: " Ibsens Indflydelse paa Rishøsten i Indien". Knut Hamsun som Ibsenbekjemper.

15.30 – 16.00 Linda Hamrin Nesby, stipendiat, "Naturens funksjon i Pan".

16.00 – 16.30 Ronald Nilsen Altinius: "'Han kan faa Kornet fra Ægypten. Natur som sisofysk slit eller agrar idyll? Markens Grøde i et globalt perspektiv".

16.30 – 17.00 Opplesninger på norsk og italiensk.

18.00 FILM: Gåten Knut Hamsun.

21.00 Presentasjon av romanen "Dinas Bok" av Herbjørg Wassmo.

21.30 Visning av filmen "Jeg er Dina" (reg. Ole Bornedal. 2002).

 

Søndag 20. november

15.30 FILM: I am Dina (reprise)

17.45 FILM: Gåten Knut Hamsun (reprise)

19.45 FILM: Landstrykere (reprise)

22.00 FILM: Pan (reprise)

Lokaler for arrangementene under Hamsun-dagene i Milano.

Fotoutstilling
Onsdag –søndag på Universita Cattolica del Sacro Cuore, Largo A. Gemelli

Filmuke
Torsdag –søndag på Cinema Gnomo, Via Lanzone 30/A (Vicolo Sant Augustino).

Møte/seminar om Knut Hamsun som internasjonal merkevare
Fredag 18. 14-16: Møterom på Universita Cattolica. Ved Cinema Gnomo.

Offisiell åpning av Hamsun-dagene i Milano
Fredag kl 1830.
Sted: Palazzina Liberty, Largo Marinai d'Italia.

Hamsun-seminaret
Lørdag fra 10-21. Cinema Gnomo.

 

Sidene er oppdatert og tilrettelagt av:


Knut Hamsun Videregående skole
/ Knut Hamsun Joarkkaskåvllå